Переклад з англійської. — Київ: К.І.С., 2015. — 202 с. — (Sceptica). — ISBN: 978-617-684-106-7; ISBN: 978-617-684-105-0.
Перекладено за виданням «A Brief History of Time: From Big Bang to Black Holes», Bantam Books, відповідно до угоди з автором за посередництва агентства Writers House.
Видання підготовлено за сприяння Українського фізичного товариства.
Переклад книжки колективний, відбувався в рамках двох конкурсів перекладів науково-популярної літератури на форумі сайту r2u/e2u.
«Коротка історія часу» — знаменита книжка, певно, найвідомішого сучасного англійського фізика, космолога, що вийшла 1988 року, і відтоді витримала понад двадцять перевидань англійською та сорок перекладів.
Про книжку
Про українське видання
Дещо про Гокінга, його книжку та чорні діри, що не такі вже й чорні
Подяки
Передмова
Про автора
Як ми уявляємо собі Всесвіт
Простір і час
Розширний Всесвіт
Принцип невизначеності
Елементарні частинки та сили природи
Чорні діри
Чорні діри не такі вже й чорні
Народження і загибель Всесвіту
Стріла часу
Червоточини та подорожі в часі
Об’єднання фізики
Висновок
Персоналії
Глосарій