Москва: Лабиринт, 2000. — 640 с. — ISBN 5-87604-016-9.
Впервые в одной книге собраны все известные на сегодняшний день работы М. М. Бахтина, опубликованные первоначально под фамилиями его друзей. Издательство завершает этим томом серию публикаций «Бахтин под маской», вызывавшую в течении 1990-х годов бурную полемику, как в России, так и за рубежом, в связи с проблемой авторства «спорных текстов». Текстологический анализ, предложенный в данной книге, практически снимает эту проблему.
П.Н. Медведев. Ученый сальеризм.
В.Н. Волошинов. По ту сторону социального.
И.И. Канаев. Современный витализм.
П.Н. Медведев. Социологизм без социологии.
В.Н. Волошинов. Слово в жизни и слово в поэзии.
В.Н. Волошинов. Фрейдизм. Критический очерк.
Фрейдизм и современные направления философской и психологической мысли (критическая ориентация).
Основной идеологический мотив фрейдизма.
Двa направления современной психологии.
Изложение фрейдизма.
Бессознательное и психическая динамика.
Содержание бессознательного.
Психоаналитический метод.
Фрейдистская философия культуры.
Критика фрейдизма.
Фрейдизм как разновидность субъективной психологии.
Психическая динамика как борьба идеологических мотивов, а не природных сил.
Содержание сознания как идеология.
Критика марксистских апологий фрейдизма.
П.Н. Медведев. Формальный метод в литературоведении.
Критическое введение в социологическую поэтику.
Предмет и задачи марксистского литературоведения.
Наука об идеологиях и ее очередные задачи.
Очередные задачи литературоведения.
К истории формального метода.
Формальное направление в западноевропейском искусствоведении.
Формальный метод в россии.
Формальный метод в поэтике.
Поэтический язык как предмет поэтики.
Материал и прием как слагаемые поэтической конструкции.
Элементы хуложественной конструкции.
Формальный метод в истории литературы.
Художественное произведение как данность, внеположная сознанию.
Формалистическая теория исторического развития литературы.
Заключение.
В.Н. Волошинов. Марксизм и философия языка.
Основные проблемы социологического метода в науке о языке.
Введение.
Значение проблемы философии языка для марксизма.
Наука об идеологиях и философия языка.
Проблема отношения базиса и надстроек.
Философия языка и объективная психология.
Пути марксистской философии языка.
Два направления философско-лингвистической мысли.
Язык, речь и высказывание.
Речевое взаимоаействие.
Тема и значение в языке.
К истории форм высказывания в конструкциях языка.
Теория высказывания и проблемы синтаксиса.
Экспозиция проблемы «чужой речи».
Косвенная речь, прямая речь и их модификации.
Несобственная прямая речь во французском, немецком и русском языке (опыт применения социологического метода к проблемам синтаксиса).
В.Н. Волошинов. О границах поэтики и лингвистики. (Рецензия на книгу).
В.В. Виноградов. О художественной прозе.
Стилистика художественной речи.
Что такое язык?
Конструкция высказывания.
Слово и его социальная функция.
Из "Личного дела В.Н. Волошинова".
Текстологический комментарий.
В.Л. Махлин. Комментарии.
И.В. Пешков. «Делу» — венец, или еще раз об авторстве М. Бахтина в «спорных текстах».