刘丽瑛. 经贸洽谈 ABC Лю Лиин. Учебник бизнес-китайского в диалогах

北京语言大学, 2002. — 236 с. — ISBN 7-5619-1088-6.本书融合汉语和商务知识，通过有故事情节的场景，教授从邀请、迎接、入住、参观到会谈，包括价格、支付、运输、合同、投资、保险、商检等各类业务中的常用汉语，覆盖了商贸活动中的常见内容。学完本书，可以熟练运用汉语口语从事一般性商务工作。A spoken business Chinese textbook intended for beginning and intermediate level students with a vocabulary of 800 words. Covers language in business situations and daily social activities.Этот учебник предназначен для учащихся со словарным запасом около 800 китайских иероглифов и знанием грамматических основ.
Данный курс состоит из 24 уроков, каждый из которых разделен на 6 частей: ключевые слова, полезные выражения, диалоги, новые слова, примечания и упражнения.
Ключевые слова:
В каждом уроке 10 ключевых слов. Первый - бизнес-тематика урока. Бизнес-тематика урока освещает пять направлений: первое направление - общие темы о бизнес-деятельности, такие как прием (знакомство, встреча), резервирование (предварительный заказ), банк, визит, банкет, реклама и таможенное управление; второе направление содержит темы об интеллектуальной собственности, такие как торговая марка; третье направление - о товарной торговле и затрагивает такие темы как цена, способ оплаты, время и место доставки, транспортировка, продажи, упаковка, страховка, инспекция предмета потребления, контракт и патенты; четвертое направление связано с методами бизнес-операций, такими как посредничество и представительство (агентские услуги), эксклюзивное право на продажу, продажа технологий; пятое направление связано с прямыми инвестициями, такими как инвестиции в Китае или других странах.
Диалоги:
Каждый урок состоит из 3 диалогов. Всего в книге 72 диалога, которые расположены по принципу от простого к сложному. Содержание материала и классификация сконцентрированы на бизнес-тематике.
Дополнительная информация: Учебник китайско-английский. Как правило, используется в группах среднего уровня для изучения бизнес-китайского.