Бобровников А.А. Грамматика монгольско-калмыцкого языка

Казань: типография Казанского университета, 1849. — xi, 403 c.Ойраты, упоминаемые здeсь, суть предки нынешних Зунгарских и Волжских Калмыков. Рашид-уддин говорит об Ойратах следующее: "этот народ делится на многие поколения. Хотя язык его монгольский, но несколько отличный от языка других монгольских народов, так они называют ножь мудга, тогда как по монгольски он называется китуга. Каждое поколоние имеет своего собственного государя и своего предводитедя".Настоящая книга показывает значение монгольского письма и облегчает переход от изучения языка книжного к пониманию живой речи. Сделанное автором сближение монгольской и калмыцкой письменности и его воззрения и исследования могут заслужить некоторое внимание и филологов, сравнительно изучающих языки монголо-татарского происхождения.