Рильскій Неофѷтъ. Болгарска грамматіка сега перво сочинена отъ Неофѷта П.П. сущаго изъ свѧщенныѧ обители Рылскіѧ …

Въ Крагуевцѣ, ѹ Кнѧжеско-Сербской Типографїи, 1835. — 232 с.Эта книга, известная как первая болгарская грамматика, имеет также важное культурное значение вследствие роли, которую ее автор, Неофит Рильский (1793–1881 гг.), сыграл в распространении светского образования в Болгарии и в создании современного болгарского литературного языка. Неофит, монах Рильского монастыря, был ведущим деятелем Болгарского национального возрождения в 19-ом веке и происходившей в это время реформы образования. Он был первым директором школы в Габрово, первой светской школы в Болгарии. В разгар общенациональной дискуссии в период 1830-х – 1840-х гг. о выборе между альтернативными диалектами и создании нормативного литературного языка Неофит опубликовал свою знаменитую грамматику с предисловием филологического содержания, в котором изложил свои идеи по стандартизации болгарского языка. Хотя его работа была консервативной с грамматической точки зрения (например, грамматика содержала склонения, которые давно исчезли из разговорного языка), именно она заложила основы систематизации нового литературного языка и оказала значительное влияние на развитие современного болгарского языка.