劉紀華 五百字說華語. Liu Jihua. Aprenda chinês com 500 palavras

台北: 中華民國僑務委員會，2004. — iv； 220 頁. — （楊宗元譯，中葡文版漢語拼音）.『五百字說華語』教材共分三十課，每課均包含「課文」、「字與詞」、「溫習」、「應用」等四部份。課文內容係將日常生活中最常接觸到的事物，以自然對話方式表現出來；其次透過「字與詞」的練習，可加深學生對生字的印象及造句能力；此外再藉由未加註注音的「溫習」部份來訓練學生自我識字的能力；至於「應用」部份，則可幫助學生更加熟練並活用前面學過的辭彙及文句。O principal objetivo na aprendizagem de uma lingua é praticá-la fluentemente no dia-a-dia. Temos a finalidade de permitir aos emigrantes chineses no exterior o estudo da língua para que futuramente possam usá-la com habilidade. Esta comissão, baseada numa política de assessoramento cultural aos emigrantes chineses, costuma publicar vários materiais relacionados à língua chinesa, de acordo com as necessidades particulares dos chineses em diferentes regiões. Este livro “Aprenda chinês com 500 palavras” foi editado de acordo com o método popular, podendo ser utilizado por qualquer pessoa em qualquer idade.