Ассман А. Простори спогаду. Форми та трансформації культурної пам'яті

Київ, Ніка-Центр 2012 ISBN: 978-966-521-609-4.Зміст.
Das kulturelle Gedächtnis в сучасних дослідженнях.
пам'яті (Гелінада Грінченко).
Передмова.
Вступ.
Перша частина. Функції.
I Пам'ять «ars» і «vis».
II Секуляризація пам'яті — memoria, fama, історія.
Мистецтво пам'яті та пам'ять про померлих.
Фама.
Сльози Александра на могилі Ахілла.
Храми слави та пам'ятники.
Історія.
Походження й пам'ять.
Історичне значення.
Могила забуття.
Монументи, релікти, захоронения.
III. Боротьба спогадів у шекспірівських історичних драмах.
Спогад та ідентичність.
Спогад та історія.
Спогад і нація.
Епілог у театрі.
IV Вордсворт і рана часу.
Метогіа і спогад.
Спогад та ідентичність.
Джон Локк і Девід Г'юм.
Вільям Вордсворт.
Пригадування: спогад і уява.
Анамнеза: містичне відображення.
V Скрині пам'яті.
Пам'ять як ковчег — християнська мнемотехніка.
Гуі'о Сен-Вікторського.
Скринька Дарія — Генріх Гейне.
Жорстокий ящик — Е.М. Форстер.
VI Функціональна пам'ять і накопичувальна пам'ять —.
два модуси спогаду.
Історія та пам'ять.
Функціональна пам'ять і накопичувальна пам'ять.
Завдання функціональної пам'яті.
Завдання накопичувальної пам'яті.
Розмова про історію та пам'ять.
із Кшиштофом Пом'яном.
Друга частина. Медії.
I До метафорики спогаду.
Метафори письма: дошка, книга, палімпсест.
Метафори простору.
Розкопки.
Часові метафори пам'яті.
Проковтування, пережовування, переварювання.
Замерзання й відтавання.
Сон ; пробудження.
Заклинання духів.
II Письмо.
Письмо як засіб увічнення та підмурок пам'яті.
До конкуренції письма й образу як медій пам'яті.
Письмо як консервована енергія.
Френсис Бекон і Джон Мільтон.
Занепад літер — Бертон, Свіфт.
Від текстів до слідів.
Вільям Вордсворт.
Томас Карлайл.
Письмо і слід.
Сліди й відходи.
III Образи.
Imagines agentes.
Символи й архетипи.
Образи жінки у чоловічій пам'яті.
Мона Ліза як Magna Mater (Волтер Пейтер).
Коханець як колекціонер (Марсель Пруст).
Реконструктивна та вибухова образна пам'ять.
(Джеймс Джойс).
IV Тіло.
Написи на тілі.
Стабілізатори спогаду.
Афект.
Символ.
Травма.
Хибні спогади.
Американські «False-Memory-Debate».
Критерії достовірності спогадів у oral history.
«Істинність» хибних спогадів - чотири.
показові випадки.
Воєнна травма в літературі.
Травма та міф - «Єгипетська Єлена» Гофмансталя.
Травма і фантастика -.
«Бійня номер п'ять» Курта Воннеґута.
Травма й етнічна пам'ять -.
«Церемонія» Леслі Мармон Силко.
V Місця.
Пам'ять місця.
Місця поколінь.
Священні місця та міфічні ландшафти.
Приклади пам'ятних місцевостей — Єрусалим і Тибет.
Пам'ятні місця - Петрарка в Римі, Цицерон в Афінах.
Genius loci — руїни та заклинання духів.
Могили й могильні камені.
Травматичні місця.
Аушвіц.
Місце пам'яті всупереч волі - топографія терору.
Аура пам'ятних місць.
Третя частина. Накопичувані.
I Архів.
II Довговічність, руйнація, залишки — проблеми консервації й екологія культури.
III Симуляції пам'яті на пустищі забуття. Інсталяції.
сучасних митців.
Ансельм Кіфер.
Зигрид Зигурдсон.
Анна та Патрик Пвар'є.
IV Пам'ять як страсний скарб.
Кристіан Болтанскі — «The Missing House».
Цикл фотографій Наомі Терези Залмон «Речові докази».
V По той бік архіву.
Колекціонер лахміття — до зв'язку між мистецтвом.
і відходами.
Маленький музей для залишків світу — Ілля Кабаков.
Енциклопедія мертвих - Данило Кіш.
Бібліотека милості — Томас Лер.
Лава та сміття - Дурс Грюнбайн.
Підсумок: До кризи культурної пам'яті.
Іменний покажчик.