Ответственный редактор к.ф.н. В.Н. Порус. Пер. с нем. И.Т. Касавин. — М.: ИФРАН, Бонн: Интер Национес, 1994. — 326 с. — ISBN: 3-495-47384-Х; ISBN: 5-201-01864-5.
ББК 15.1 Х-99.
Известный немецкий философ Курт Хюбнер (р. 1921 г.) - представитель т.н. плюралистической философии науки, широко использующей идеи критического рационализма, феноменологии, герменевтики, экзистенциализма. Монография "Критика научного разума", переведенная на множество европейских языков, сыграла заметную роль в становлении новой парадигмы научной методологии, способствовала развитию исторического направления в философии науки.
Оглавление.
Стёпин В.С. Смена методологических парадигм.
От переводчика.
Предисловие.
Предисловие к четвертому изданию.
Предисловие к русскому изданию.
Теория естественных наук.
Историческое введение в проблему обоснования и значения естественных наук, нуминозного опыта и искусства.
Пример из истории: основания и значение принципа причинности в квантовой механике.
Систематический анализ проблемы оснований естественных наук.
Развитие исторической теории обоснования науки П. Дюгемом.
Критика аисторизма теорий науки Поппера и Карнапа на примере «Astronomia Nova» Кеплера.
Следующий пример: культурно-исторические основания квантовой механики.
Критика попыток связать квантовую механику с новой логикой.
Теория истории науки и исторических наук.
Основания всеобщей исторической теории эмпирических наук.
Переход от Декарта к Гюйгенсу в свете исторической теории науки.
Историко-генетический взгляд на релятивистскую космологию. Классическая проблема: является ли мир идеей?
Критика понятия истины в философии Поппера; понятие истины в исторической теории эмпирических наук.
Критический анализ теории историко-научных процессов и научного прогресса Снида-Штегмюллера.
Теоретические основы исторических наук.
Мир научно-технический и мир мифологический.
Научно-технический мир.
Значение греческого мифа для научно-технической эпохи.