СПб.: Вектор, 2008. — 215, [1] с. — (Классика оккультизма). — ISBN: 978-5-9684-1175-4.
К книге, появившейся в текущем году под этим заглавием в Англии и принадлежащей перу довольно известной на Западе писательницы, приложено предисловие, в котором рассказаны все обстоятельства, вызвавшие обнародование этих писем. Автор книги сообщает прежде всего, что ни она, ни диктовавший эти письма "Х" никогда не принадлежали к спиритам, сама Э. Баркер со спиритической литературой была совсем незнакома и к вопросу о потусторонних переживаниях относилась с полным равнодушием, никогда в мыслях не останавливаясь на них. Во время своего детства она участвовала несколько раз в механическом писании с помощью планшетки, причем получались такие банальности, которые не вызывали в ней никакого интереса. Позднее, в присутствии одной медиумичной личности, она пробовала несколько раз автоматическое письмо, но не заинтересовалась им и не придала этим записям ни какого значения. Была много лет тому назад по настоянию друзей на спиритических сеансах, но осталась совершенно равнодушной к этой области психических исследований. За несколько месяцев до появления посмертных писем Х, ее попросили участвовать в механическом письме с помощью планшетки. Содержанием письма было предсказание пожара в доме, где она жила, которое с точностью и исполнилось.
В этих мимолетных впечатлениях - если не считать ряда видений пророческого характера, которые автор называет "hypnagogіе visions" -такие бывали, наверное, у большинства образованных людей нашего времени, заключался весь спиритуалистический опыт автора книги. Это обстоятельство придает ей особое значение и интерес.
Предисловие.
Введение.
Письма.
Возвращение.
Не говорите никому.
Берегите дверь.
Облако на зеркале.
Обещание невысказанных вещей.
Магия воли.
Свет позади покрывала.
Железные тиски материи.
Где души восходят и нисходят.
Свидание в четвертом измерении.
Мальчик Ляйонель.
Мир первообразов.
Реальные и нереальные формы.
Фолиант Парацельса.
Римская тога.
Та вещь, которую нужно забыть.
Вторая жена.
Индивидуальные виды ада.
Приют любви в небесах.
Человек, нашедший Бога.
Досуги души.
Змей Вечности.
Обращение к защитнику.
Запрещенное знание.
Лишенный тени мир.
Круги на песке.
Магическое кольцо.
Если вы не будете как маленькие дети.
Неожиданное предостережение.
Задача из небесной математики.
Перемена фокуса внимания.
Мои решения.
Переход Ляйонеля.
Жертвы собственных ограничений.
Низшая сфера.
Прекрасное Существо.
Где нет времени.
Небесная иерархия.
Облако свидетелей.
Царство Божие внутри.
Путешествия с ангелом.
Игра в «веришь-не веришь».
Наследники Гермеса.
Невидимые рождественские дары.
Высший мир грез.
Только песнь.
Проповедь и обещание.
Весенняя пора мира.
Архивы души.
Формула для учительства.