Ibrahim Zeinab, Kassagby Nagwa, Aydelott Sabiha T. Diversity in Language: Contrastive Studies in English and Arabic Theoretical and Applied Linguistics

The American University in Cairo Press. 2001. 256 pages. ISBN: 9774245784Offers new views on the contrasts between Arabic and English and on contemporary theoretical and applied linguistics.An Opinion on the Meanings of i'rab in Classical Arabic: The State of the Nominal Sentence
The Syntax of Colloquial Egyptian Proverbs
Understanding the Quran in English: Notes on Translation, Form, and Prophetic Typology Arabic and English: Comparative Studies
Relativization in English and Arabic: A Bidirectional Study
The Expression of Futurity in the Arabic and English Languages
A Sociolinguistic Study on the Use of Color Terminology in Egyptian Colloquial and Classical Arabic
The Canons of Aristotelian Rhetoric: Their Place in Contrastive Arabic-English Studies
Metadiscourse in English and Arabic Argumentative Writing: A Cross-Linguistic Study of Texts Written by American and Egyptian University Students
The Impact of Arabic on ESL Expository Writing
Teaching "Form" in English Verse to Arabic Poetry Readers
Dialectal Analysis of Freshman Writing Students' Attitudes toward American and British Dialects
The Acquisition of the English Copula by Native Speakers of Lebanese Arabic: A Developmental Perspective
Categories of Comprehension in Argumentative Discourse: A Cross-Linguistic Study