This document specifies the methods to apply in order to detect a leak by means of a tracer gas and a leak detector specifically linked to the tracer gas which is used. The detection principles, the creation as well as the detection of the tracer gas are also explained.