Michelazzo F. Nuovi itinerari alla scoperta del greco antico

Firenze University Press, 2006. — 308 p.Le strutture fondamentali della lingua greca: fonetica, morfologia, sintassi, semantica, pragmaticaQuesto libro è destinato a chi si accosta al greco per la prima volta, magari con un po’ di timore reverenziale, ma anche a chi – per ragioni professionali (specializzandi SSIS e insegnanti già esperti) o per semplice interesse personale – è attirato dall’idea di capire meglio lo ‘spirito’ di questa lingua straordinaria, le sue tendenze espressive di fondo, quel misto di arcaicità e di modernità che costituisce un motivo non secondario del suo fascino particolare.
È frutto di molteplici esperienze didattiche nel liceo classico, nei corsi base di greco per principianti all’Università di Firenze, nel corso di Didattica della lingua greca presso la SSIS toscana, in incontri di aggiornamento per docenti ecc.: esperienze, tutte, che mi hanno convinto della necessità di tentare un approccio diverso, meno piattamente scolastico e normativo, che presentasse i vari argomenti non tanto come ‘cose da studiare’, quanto soprattutto come aspetti di una complessa ‘strategia comunicativa’, volta al soddisfacimento di molteplici esigenze espressive.