Бондар-Терещенко Ігор. У задзеркаллі 1910-30-их років

Науково-популярне видання. — Київ: Темпора, 2009. — с. 528; іл. ISBN: 978-966-8201-54-7.
Пропонована книга є цікавим, несподіваним поглядом на так званий «радянський» культурний процес 1910—1930-х років XX століття: крізь своєрідне «задзеркалля» офіційної епохи і зсередини — через листування, спогади, щоденникові нотатки. Зокрема, йдеться про взаємовідношення життя й мистецтва, влади й діячів культури, їх роль та місце в умовах радянської ідеології.
Видання розраховане на широке коло читачів.
Книга написана за «харківським» («скрипниківським») правописом, затвердженим Народним комісаром освіти УРСР М.◦Скрипником у 1928 році у Харкові, а згодом прийнятим в еміграції. У межах Радянської України він офіційно діяв до 1933 року. На нашу думку, «харківський правопис», яким послуговувалася тогочасна творча еліта та офіційна влада, допоможе краще відобразити епоху та надасть читачеві можливість глибше зануритися в неї.Вступ.
На світанку «революційної» епохи.
Література й мистецтво 1910-их років.
Технологія політичної кризи 1905—1917-их років.
Образ міста в культурі 1920-их років.
Україна й Европа.
Нові пани.
Соціокультурна парадигма 1930-их років.
Метафізика «червоних» самогубств.
Інтимна топографія радянської України 1920—30-их років.
Квартирне питання і комуна в степах.
Замість епілогу.