Сборник статей. Перевод с нем. Составление, общая редакция и вступительная статья В. Савчука. — СПб.: Издательство Русской Христианской гуманитарной академии, 2010. — 174 с.
Дитмар Кампер - социолог, антрополог, философ, один из наиболее значительных представителей постструктуралистской мысли Германии, основатель Междисциплинарного центра исторической антропологии в Свободном университете Берлина, автор концептов "воображение тела", "насилие взгляда", "седирование". В предлагаемом сборнике собраны статьи разного периода, объединенные стремлением осмыслить, что такое современное тело, каковы последствия насилия образа, что такое боль, каким образом воображение может вести к освобождению, как шрамы и раны превращаются в знаки и чудо. Сложный, метафорический, а, порой, катастрофический язык Кампера вознаграждает читателя глубиной проникновения в заявленные темы и ясностью предлагаемого решения.
В качестве приложения дан текст Рудольфа Мареша, излагающий интеллектуальную биографию Кампера.
Валерий Савчук. Рефлексивная спонтанность Дитмара Кампера.
Знаки как шрамы. Графизм боли.
Схватиться за стоп-кран. Искусство в головокружении скоростей.
Двуликий Янус медиа. Эстетизация действительности. Возмущение чувств.
Взгляд и насилие. Будущее очевидности.
«Тела-абстракции», антропологический четырехугольник из пространства, поверхности, линии и точки.
Тело, знание, голос и след.
Государство в голове, неистовство сердца. Замечания Эрнста Юнгера к «пост-истории».
Ассоциации. Семь контрпредложений об искусстве, терроре и цивилизации.
Quand même. Воспоминания о Петербурге.
Рудольф Мареш. Дитмар Кампер: портрет философа-маргинала и аутсайдера.
Валерий Савчук. Нигилизм. Дискуссия XX столетия.
Избранная библиография Дитмара Кампера.