Москва; Греко-латинский кабинет» Ю. А. Шичалина, 1998. — 252 стр.
Эту книгу можно считать первой попыткой познакомить отечественного читателя с классическим корпусом фон Арнима. Он был издан почти сто лет тому назад, но тексты ранних стоиков в их совокупности и системной упорядоченности до сих пор остаются практически не известными русской аудитории. Собрание фон Арнима представляет собой полный и универсальный корпус раннестоических текстов от Зенона до учеников Хрисиппа включительно.
Издание состоит из трех томов (второй и третий вышли в двух частях). Все тексты снабжены подробными комментариями, а вторая часть третьего тома содержит обширные указатели ко всему изданию.
Предисловие.
Условные обозначения.
Фрагменты.
Зенон.
Свидетельства: жизнь и сочинения.
Фрагменты и мнения.
Деление философии.
Логика.
Теория познания.
Риторика.
Физика.
Начала и элементы. Телесное и бестелесное. Причинность.
Единство мира. Четыре элемента.
Гибель и возрождение. Разумность мира.
Небо и небесные явления.
Происхождение и устроение.
живых существ и человека.
Душа и ее устроение.
Теология. Промысл. Мантика.
Судьба.
Этика.
Конечная цель.
Благо, зло и безразличное.
Учение о первичной склонности.
Добродетель.
Страсти.
Мудрец.
Надлежащее.
Жизненные предписания. Учение о государстве.
О Кратете. O Гомере. О Гесиоде.
Изречения.
Ученики Зенона.
Аристон.
Аполлофан.
Герилл.
Дионисий.
Персей.
Клеан.
Свидетельства: жизнь и сочинения.
Фрагменты и мнения.
Логика и риторика.
Впечатления.
Об обозначающем.
Об обозначаемом.
Риторика.
Физика и теология.
Основания физики.
Небо и небесные явления.
Животные.
Человеческая душа.
Судьба.
Природа богов.
Промысл и мантика.
Этика.
Предел блага.
Благо и нравственно-прекрасное.
Безразличное.
Добродетель.
Страсти.
Нравственно-прекрасное и надлежащее.
Государство.
Разное.
Сомнительное.
Изречения.
Сфер.
Неизвестные ранние стоики.
Справочные таблицы.