Грошева А.В. Латинская земледельческая лексика на индоевропейском фоне

СПб.: Наука, 2009. — 413 с.Публикуемое исследование посвящено изучению отдельных тематических классов латинской лексики – ландшафтной, земледельческой и ботанической с особым вниманием к её историческим корням – общеиндоевропейскому языковому состоянию. Ни по одному из рассматриваемых тематических классов обобщающих работ такого плана не существует, хотя отдельные латинские лексемы, относящиеся, например, к сфере земледелия или ландшафта, привлекали внимание лингвистов, особенно в качестве материала при сравнительно-исторических исследованиях. Наша главная задача состояла в тщательном семантическом и этимологическом анализе основных составляющих ландшафтной, земледельческой и ботанической лексики с целью выявить сохранность индоевропейского слоя в каждом классе и проследить имеющиеся ареальные связи отдельных латинских лексем с соответствующими лексемами в других индоевропейских языках.ВведениеЛандшафтная лексика
Ареальные связи латинской лексики (на материале терминов ландшафта)Земледельческая лексика
Глагол аго ‘пахать’
Словообразовательный ряд глагола sero ‘сеять’
Обзор префиксальных образований с глаголом sero
Лексико-семантическая группа ‘снимать/убирать урожай’ (глагол meto ‘жать’)
Сопоставительный анализ глаголов meto и seco
О нескольких латинских названиях борозды
Лексическая оппозиция рогса 1 ‘борозда’ : рогса 2 ‘свинья’
Трактат Варрона «О сельском хозяйстве» (лингвистический аспект)
Латинские термины землевладения (fundus, praedium, villa)
К изучению названий злаков (лат. frumentum)
О нескольких этимологиях Варрона (колос и его части)
Приложение. Особенности синтаксического строя ранней латинской прозы (на материале трактата «De agri cultura» Катона)Ботаническая лексика
Роль метафоры в латинской ботанической терминологии и номенклатуре
Латинская ботаническая номенклатура с лингвистической точки зрения
Индоевропейское наследие в латинских названиях деревьев
К истории лат. truncus
Лат. corpus и truncus (метафорические сближения)
Судьба двух латинских паронимов (1. bисса - 2. bасса)
Лат. pinus ‘сосна’ в индоевропейском освещении
Лат. viscum ‘омела’ (к проблеме формы и значения)Заключение
Литература
Указатель латинских слов