Nilsson Morgan. Slovakisk Grammatik

2007. — 165 p.Härmed föreligger den första versionen av en elementär slovakisk grammatik på svenska.
Den har tillkommit som ett resultat av mitt växande intresse för slovakiskan på grundval av anteckningar förda under en doktorandkurs i slovakiska i Göteborg 1988/89 samt två sommarkurser i slovakiska vid Komeniusuniversitetet i Bratislava somrarna 1991 och 1996. Utformningen av handboken bygger på Tjeckisk basgrammatik. Den föreliggerande handboken är förhoppningsvis tillräckligt heltäckande för att i någon mån kunna motsvara de krav man kan ställa på en grundläggande grammatik för universitetsstuderande på nybörjarnivå. Slovakiskan, som är ett relativt ungt språk, har ända fram till senaste tid varit stadd i relativt snabb utveckling, vilket haft som målsättning att forma en välgrundad och väl fungernade norm för det moderna slovakiska språkets behov. De senaste reformerna genomfördes så sent som 1991. Av denna anledning kan även relativt nya texter, och än mer naturligtvis något äldre texter, avvika mer eller mindre kraftigt från vad som anges i denna handbok. Något om dessa förändringar av den gällande normen kommer att redovisas i avsnittet om stilistik.