Açıkel Tekin. Osmanlıca Metinleri Okumaya Giriş (Yeni Başlayanlar İçin)

TÜDİAD, 2010. — 128 Bu kitap, Altı yüz yıl gibi uzun bir süre edebiyatta ve sanatta, İlimde ve günlük hayatın içinde kullanılmış olan Osmanlıca'yı ve onunla yazılmış olan yazılı metinleri okumaya yönelik, siz meraklı öğrencilere yardımcı olması amacıyla TÜDİAD'ın desteği ile kaleme alınmıştır. Bu çalışma dört bölümden oluşmuştur: İlk bölümde Osmanlıca alfabesi tanıtılmıştır....

Editörler: Musa Duman, Halit Biltekin. — Eskișehir: Anadolu Üniversitesi, 2010. — 293 s. 1962 yılında Uşak’ın Ulubey ilçesinde doğdu. İlk ve orta okulu Ulubey’de, liseyi İzmir Atatürk Lisesi’nde okudu. 1983 yılında Erzurum Atatürk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi’nden mezun oldu. 1985-1986 öğretim yılında İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsünde lisansüstü...

Учебник османо-турецкого языка, Лондон, 1907 год. Неплохой учебник на английском языке для тех, кто желает изучить старотурецкий (османский) язык.

М.: МГУ им. М. В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки, 1988. — 175 с. — ISBN: 5-211-00523-6. Цель пособия - научить студента-тюрколога чтению арабографичных турецких текстов, на образцах прозаических жанров дать предcтавление о турецком письменном литературном языке XV-XIX веков, привить начальные навыки анализа и комментирования источников.

М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1979. — 96 с. — (Языки народов Азии и Африки). В очерке дано первое в отечественной тюркологии описание языка тюркских письменных памятников Малой Азии XIII-XV вв. Этот язык, условно называемый "староосманским", является предшественником современного турецкого языка.

Уроки староосманского языка. 12 Уроков, объясняющих алфавит, правила правописания и написание аффиксов в староосманском языке. На турецком и английском языках.